• News

  中国企业专栏

我们坚信: 可以满足日益发展的中国企业资金需求的市场 就是东京证券交易所

“我们东交所要成为立足于亚洲地区的交易所。”

我们东京证券交易所开设的股票市场,自1949年成立以来一直是日本的中心市场,随着日本经济的发展而不断壮大,成为目前总市值位居世界第二、规模及流动性均令人引以为自豪的全球化股票市场,担负着为国内外企业和投资者等进行资金的筹措和运用提供支持的重要功能。

东交所的企业理念是“站在投资者等市场利用者的角度,建立具备高度可靠性和方便性的健全的市场,为实现富足的社会作出贡献”,我们本着这一企业理念从事市场运营。为了在高层次上不断满足市场利用者和社会各方面的需求,我们认为仍需要在进一步强化市场功能、提升东交所魅力等方面继续努力。

作为其中的一环,东交所把重点放在亚洲各邻国的企业、特别是经济获得显著发展的中国企业,开展推进企业在东交所上市的活动。如果能够把颇具成长潜力和投资魅力的企业的融资需求,与日本的金融资产的运作需求相结合,不仅可以为每一个企业的发展、金融资产的有效运作做出贡献,也必将为整个亚洲地区的经济发展和共同繁荣做出贡献。作为一个立足于亚洲的国际资本市场,东交所希望不断地切实发挥人们所期望的作用。

“东交所积极进行中国企业上市的准备工作。”

吸引中国企业到东交所上市的工作,迄今为止已经通过走访个别企业、与中方有关机构联合举办研讨会等方式,向企业经营者等宣传了东交所作为海外上市理想市场的魅力,积极开展了旨在加深中国有关人士对东交所理解的各种上市推介活动。

“东交所的市场功能可以满足中国企业的资金需求。”

东交所拥有具有悠久历史的市场第一部(主板)、市场第二部(中小板),于1999年又新开设了 “Mothers(创业板)”市场。市场第一部的上市企业多为股票流动性大、在全球范围内拓展业务的大型企业,市场第二部的上市企业主要是已经稳固了企业根基的骨干企业,而“Mothers”则是面向具有较高增长潜力的新兴企业。在开设至今只有8年多的时间内,“Mothers”在资金筹措功能和流动性两方面,都已经发展为世界上屈指可数的面向新兴企业的股票市场。

如上所述,东交所的资本市场是企业的成长舞台,提供适合不同发展战略的多种选择,可以满足全世界企业的多种资金需求。

我们确信,东交所的这一资金筹措功能,通过提供有效利用超过1,500万亿日元(相当于约12.5万亿美元)的庞大日本个人金融资产的途径,可以切实满足支撑近来经济快速发展的优良中国企业的旺盛资金需求。

“在东交所上市将扩大在日本的商机。”

选择在东交所上市,还可以获得进入日本经济圈的路径。具体地说,我们认为通过提高在日本市场的知名度,不仅便于开展事业,更可以扩大与日本企业进行资本合作和技术合作等的商机。

我们想特别是对于那些已经在日本开展业务,已经与日本发生某种“关联”,或者今后将要发生某种“关联”的中国企业而言,这些正是可以更强烈地实际感受到的在东交所上市的好处。而且,正因为是与日本有“关联”的企业,将会成为对日本投资者更有亲近感的投资对象,受到极大的欢迎。

综上所述,我们确信:东京证券交易所作为股票市场,具有足够的实力满足今后也将快速发展的中国企业的旺盛资金需求。如果会有更多中国企业考虑在东交所上市,我们将倍感荣幸。

返回页首